“For years, the world of classical music has tried to court a younger audience. This concert by the Echo Society, a squad of Los Angeles composers, might be the missing link. ”